LAND & WATER ACKNOWLEDGMENT

Mitousis Lemieux Howard Law Corporation is grateful to practise law on Treaty One land, the traditional territory of the Anishinaabeg, Cree, Oji-Cree, Dakota, and Dene peoples, and the homeland of the Métis Nation. We acknowledge that the source of our water is Shoal Lake 40 First Nation.

Nous sommes reconnaissants de pratiquer le droit sur le territoire visé par le Traité no 1, le territoire traditionnel des peuples anishinaabeg, cri, oji-cri, dakota et déné, et le foyer de la Nation métisse. Nous reconnaissons que notre eau a sa source sur le territoire de la Première Nation de Shoal Lake 40.